На самом ли деле они такого цвета?
Те, кто исследует небо с помощью маленького телескопа, находя известную галактику или туманность, часто разочаровываются. Куда подевалось великолепие красок, которое они видели на фотографиях? "Цвета галактик не видны непосредственно глазом даже через самые большие телескопы,- отмечает астроном и научный писатель Тимоти Феррис,- потому что их свет слишком слаб, чтобы возбудить ощущение цвета в рецепторах сетчатки глаза". Поэтому многие решили, что красивые цвета на астрономических фотографиях - фикция, что они просто как-то добавлены во время проявки. Но это не так. "Сами цвета истинны,- пишет Феррис,- и фотографии представляют собой лучшие попытки астрономов в точности их передать".
В своей книге "Галактики" ("Galaxies") Феррис объясняет, что фотографии едва различимых объектов, например галактик или большинства туманностей,- "выдержки, которые получаются тем, что телескоп направляется на галактики и фотопластинка остается открытой даже на несколько часов, в которые свет звезд попадает на фотоэмульсию. В это время двигательный механизм компенсирует вращение Земли, и телескоп остается направленным на галактику, а астроном или в некоторых случаях автоматическая направляющая система производят мельчайшие коррекции".
|